würde ich an dieser Stelle mit "Politik ohne Rücksicht auf Kollateralschäden" übersetzen. Ich denke mal das soll heissen, wasimmer mehrheitlich entschieden wird, kann durchgeboxt werden.